{"id":9639,"date":"2019-06-20T12:24:47","date_gmt":"2019-06-20T10:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motoco.fr\/actualites\/racontepastalife-2\/"},"modified":"2026-03-12T16:20:23","modified_gmt":"2026-03-12T15:20:23","slug":"racontepastalife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/","title":{"rendered":"What\u2019s new at the publisher bymotoco"},"content":{"rendered":"

Fresh off the press, freshly delivered: the new edition from bymotoco. \u201cRaconte pas ta Life\u201d<\/em> by Kiki de Gonzag<\/a>, a first book that hits you head-on, without a single half-measured word. At the frontier between narrative and biography, the words are laid down bluntly, chosen without concern for pleasing or displeasing. It\u2019s striking!<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cI love rewriting my texts \u2014 ten times, fifteen times, a hundred times. Except for the first drafts. When I\u2019m asked to rewrite right after giving birth to them. When they\u2019re still hot with excitement. Damp. My discourse is suspended, dissonant, contradictory, distressing.\u201d<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Raconte pas ta Life<\/em> is the fourth publication by Bymotoco, the publishing imprint of the Mulhouse-based artists\u2019 residency Motoco. In pocket format, 96 pages long, the book is already available in the bookstore 47 Degr\u00e9s Nord<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fresh off the press, freshly delivered: the new edition from bymotoco. \u201cRaconte pas ta Life\u201d by Kiki de Gonzag, a first book that hits you head-on, without a single half-measured […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","wp-sticky"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhat\u2019s new at the publisher bymotoco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What\u2019s new at the publisher bymotoco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fresh off the press, freshly delivered: the new edition from bymotoco. \u201cRaconte pas ta Life\u201d by Kiki de Gonzag, a first book that hits you head-on, without a single half-measured […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"motoco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/motocoandco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-20T10:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T15:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.motoco.fr\/wp-inside\/uploads\/2019\/06\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Ziegler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Ziegler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Ziegler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb6517f85d9df37952370460a40d0e06\"},\"headline\":\"What\u2019s new at the publisher bymotoco\",\"datePublished\":\"2019-06-20T10:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:20:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/\"},\"wordCount\":141,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/\",\"name\":\"What\u2019s new at the publisher bymotoco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-20T10:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:20:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb6517f85d9df37952370460a40d0e06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg\",\"width\":640,\"height\":852},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/racontepastalife\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What\u2019s new at the publisher bymotoco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"motoco\",\"description\":\"More to come\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motoco.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb6517f85d9df37952370460a40d0e06\",\"name\":\"Nicolas Ziegler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cbd44cbd9b882e872c9e76571816b55d3daf8720fd986a4e469ca9d0389c07b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cbd44cbd9b882e872c9e76571816b55d3daf8720fd986a4e469ca9d0389c07b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cbd44cbd9b882e872c9e76571816b55d3daf8720fd986a4e469ca9d0389c07b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Ziegler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What\u2019s new at the publisher bymotoco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"What\u2019s new at the publisher bymotoco","og_description":"Fresh off the press, freshly delivered: the new edition from bymotoco. \u201cRaconte pas ta Life\u201d by Kiki de Gonzag, a first book that hits you head-on, without a single half-measured […]","og_url":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/","og_site_name":"motoco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/motocoandco","article_published_time":"2019-06-20T10:24:47+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T15:20:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":852,"url":"https:\/\/www.motoco.fr\/wp-inside\/uploads\/2019\/06\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Ziegler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nicolas Ziegler","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/"},"author":{"name":"Nicolas Ziegler","@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/#\/schema\/person\/bb6517f85d9df37952370460a40d0e06"},"headline":"What\u2019s new at the publisher bymotoco","datePublished":"2019-06-20T10:24:47+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:20:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/"},"wordCount":141,"image":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.motoco.fr\/wp-inside\/uploads\/2019\/06\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/","url":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/","name":"What\u2019s new at the publisher bymotoco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.motoco.fr\/wp-inside\/uploads\/2019\/06\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg","datePublished":"2019-06-20T10:24:47+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:20:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/#\/schema\/person\/bb6517f85d9df37952370460a40d0e06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.motoco.fr\/wp-inside\/uploads\/2019\/06\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.motoco.fr\/wp-inside\/uploads\/2019\/06\/by-motoco-raconte-pas-ta-life.jpg","width":640,"height":852},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/racontepastalife\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What\u2019s new at the publisher bymotoco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/","name":"motoco","description":"More to come","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/#\/schema\/person\/bb6517f85d9df37952370460a40d0e06","name":"Nicolas Ziegler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cbd44cbd9b882e872c9e76571816b55d3daf8720fd986a4e469ca9d0389c07b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cbd44cbd9b882e872c9e76571816b55d3daf8720fd986a4e469ca9d0389c07b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cbd44cbd9b882e872c9e76571816b55d3daf8720fd986a4e469ca9d0389c07b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicolas Ziegler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9639"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9644,"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9639\/revisions\/9644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}